Saludos y Frases
Usuales
ESPANHOL
PORTUGUÊS
|
Buen día
|
Bom dia
|
|
Buenas tardes
|
Boa
tarde
|
|
Buenas
noches
|
Boa
noite
|
|
¡Hola!
|
Olá! Olé! Alô!
|
|
Por
favor
|
Por
favor
|
|
Gracias
|
Obrigado
|
|
De nada
|
De nada
|
|
Chao. Adiós
|
Tchau. Adeus! Despedida.
|
|
Mi
nombre es...
|
Meu
nome é...
|
|
¿Ud. me
puede ayudar?
|
Você
pode me ajudar?
|
|
¿Ud.
habla portugués/español?
|
Você
fala português/espanhol?
|
|
Yo no hablo muy bien portugués
|
Eu não
falo português muito bem
|
|
¿Ud. me
comprende?
|
Você me
compreende?
|
|
Yo (no)
comprendo
|
Eu
(não) compreendo
|
|
¿Ud. puede repetir, por favor?
|
Você
pode repetir, por favor?
|
|
Sí
|
Sim
|
|
No
|
Não
|
|
Yo no
sé
|
Eu não
sei
|
|
Siento
mucho
|
Sinto
muito
|
|
Discúlpeme
|
Desculpe-me
|
|
Con
permiso
|
Com
licença
|
|
No
entendí
|
Não
entendi
|
|
Buena
suerte
|
Boa
sorte!
|
|
¿Cuánto
cuesta?
|
Quanto
custa?
|
|
¿Cuándo?
|
Quando?
|
|
¿Cómo?
|
Como?
|
|
¿Cuántos?
|
Quantos?
|
|
¿Quién?
|
Quem?
|
|
¿Dónde?
|
Onde?
|
|
¿Ud. acepta... cheques de viaje?
|
Você
aceita... cheques de viagem?
|
|
¿Ud. acepta... tarjetas de crédito?
|
Você
aceita... cartões de crédito?
|
|
A mi me gusta/no me gusta eso
|
Eu
gosto/não gosto disso
|
|
A mi me gusta/me gusta jugar fútbol
|
Eu
gosto/ gosto de jogar futebol/
|
|
¿Le gusta eso a Ud.?
|
Você
gosta disto?
|
|
Sí, por
favor
|
Sim,
por favor
|
En virtud
de la Copa de 2014 y los Juegos
Olímpicos de 2016 muchas tiendas se especializarão en la venda del Accesorios, así los vendedores necesitan
conocer los nombres de las mercadorías en español.
Espanhol
Portugues
Bolsas Bolsas
Gorras Chapéus
Llaveros Chaveiros
Regalos Presentes
Banderas Bandeiras
Camisetas Camisetas
Algunas preguntas que los
clientes hacen a los vendedores:
¿Cuánto cuesta este producto?
Quanto custa este produto?
¿Cuánto es?
Quanto é?
¿Cuánto cuesta?
Quanto custa?
¿Cuánto cobran por esto?
Quanto vocês cobram por isto?
Esto es demasiado caro. ¿No tiene
algo más barato?
Isto é demasiado caro. Você não tem
algo mais barato?
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
Posso pagar com cartão de crédito?
Saber
los numerales para poder decir los precios también es muy importante:
|
LOS CARDINALES
|
|||||
|
Numerales
|
Numerales
|
Numerales
|
|||
|
0
|
Cero
|
10
|
Diez
|
20
|
Veinte
|
|
1
|
Uno
|
11
|
Once
|
21
|
Veintiuno
|
|
2
|
Dos
|
12
|
Doce
|
22
|
Veintidós
|
|
3
|
Tres
|
13
|
Trece
|
23
|
Veintitrés
|
|
4
|
Cuatro
|
14
|
Catorce
|
24
|
Veinticuatro
|
|
5
|
Cinco
|
15
|
Quince
|
25
|
Veinticinco
|
|
6
|
Seis
|
16
|
Dieciséis
|
26
|
Veintiséis
|
|
7
|
Siete
|
17
|
Diecisiete
|
27
|
Veintisiete
|
|
8
|
Ocho
|
18
|
Dieciocho
|
28
|
Veintiocho
|
|
9
|
Nueve
|
19
|
Diecinueve
|
29
|
Veintinueve
|
|
Numerales
|
Numerales
|
||
|
30
|
Treinta
|
41
|
Cuarenta
y uno
|
|
31
|
Treinta
y uno
|
50
|
Cincuenta
|
|
32
|
Treinta
y dos
|
51
|
Cincuenta
y uno
|
|
33
|
Treinta
y tres
|
60
|
Sesenta
|
|
34
|
Treinta
y cuatro
|
61
|
Sesenta
y uno
|
|
35
|
Treinta
y cinco
|
70
|
Setenta
|
|
36
|
Treinta
y seis
|
71
|
Setenta
y uno
|
|
37
|
Treinta
y siete
|
80
|
Ochenta
|
|
38
|
Treinta
y ocho
|
81
|
Ochenta
y uno
|
|
39
|
Treinta
y nueve
|
90
|
Noventa
|
|
40
|
Cuarenta
|
91
|
Noventa
y uno
|
|
Numerales
|
Numerales
|
||
|
100
|
Cien
|
501
|
Quinientos uno
|
|
101
|
Ciento uno
|
600
|
Seiscientos
|
|
200
|
Doscientos
|
601
|
Seiscientos
uno
|
|
201
|
Doscientos
uno
|
700
|
Setecientos
|
|
300
|
Trescientos
|
701
|
Setecientos uno
|
|
301
|
Trescientos
uno
|
800
|
Ochocientos
|
|
400
|
Cuatrocientos
|
801
|
Ochocientos
uno
|
|
401
|
Cuatrocientos
uno
|
900
|
Novescientos
|
|
500
|
Quinientos
|
901
|
Novescientos uno
|
www.brasilescola.com/espanhol/numerales-ordinales.htm
Nenhum comentário:
Postar um comentário